with longer 1s press on the TOP_RIGHT buttont you can pause the screen update. You can then scroll through the increases 4s buffer with BUTTON_LEFT and BOTTOM_RIGHT. Another press on TOP_RIGHT brings you back into the normal mode.
The logging operation doesn't get interrupted when pausing the screen.