style(simple_menu): make code more readable

2 jobs for !424 with right_scroll_config in 32 seconds (queued for 1 second)
latest merge request