Use the new command registration chaining capabilities to eliminate
the foo_register_commands helper, folding its remaining command
handler setup into the hello_command_handlers registration array.