Changes the jtag_interface->register_callbacks field to a list of
commands to be registered.  Changes callback to invocation of
register_commands() with that command registration list.  Removes all
JTAG interface driver register_command callback functions, which the
previous commits had converted into identical calls.