After previous efforts, only one Jim routine remained in jtag/core.c,
and moving it to jtag/tcl.c painlessly finishes separating these layers.
The headers need separating, but the implementation is clean.