Fix a bunch of typos.

Most are in code comments, so nothing should break. UNKOWN_COMMAND and
CMD_UNKOWN are not used elsewhere, so correcting the spelling should
also not break anything.