Tweak the "scan_chain" output by removing column separators.  Also
remove the "current instruction" state ... which changes constantly.

Now its style resembles the "targets" output, and can even fit on
one line in standard terminals and in the PDF docs.

Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>