how-to-build.rst: 'crcmod' can be installed from Ubuntu, so 'pip' is not needed.