Instead of duplicating the drawing code in the personal state menu,
reuse the method from the parent class.  This reduces code duplication
but most importantly means the personal state app can benefit from fixes
in the "upstream" code.

Concretely, due to the changes related to ctx, this fixes visual
artifacts produced by the "custom" rendering code (black areas to the
right of the text).