hydra: update channel-rust-nightly.toml

2 jobs for master in 11 minutes and 35 seconds (queued for 3 seconds)