hydra: don't link but copy jobsets

hydra/hydra.nix

@@ -59,6 +59,6 @@ let
 in
 {
   jobsets = pkgs.runCommand "rust-card10.json" {} ''
-    ln -s ${jobsetsJson} $out
+    cp ${jobsetsJson} $out
   '';
 }