fix(max86150): avoid stack overflow in pycardium by using smaller buf

2 jobs for !359 with master in 2 minutes and 19 seconds (queued for 2 seconds)
merge request