feat(max86150): MAX86150 Epicardium API

Epicardium API for max86150 aligned with latest state of sensor
development on card10.

Co-Authored-by: Arist <aristkojevnikov@gmail.com>