docs(ble): Update file transfer UUIDs

2 jobs for !100 with ble-docs in 1 minute and 26 seconds (queued for 3 seconds)
merge request